czech president milos zeman plans to attend wwii parade in moscow .
u.s. ambassador criticised his decision in relation to ukraine crisis .
president zeman responded to criticism by banning him from castle .